fly to fin สุดติ่งจิงเกิลเบล

Состоялся 33-ий фестиваль "Сто цветов" / "Hundred Flowers Awards". Фэн Шао Фэн / Feng Shao Feng (Уилльям Фэн / William Feng) получил статуэтку "Лучшего актера" на этой престижной китайской кинопремии. "Лучшей актрисой" стала Сюй Цин / Xu Qing.

Tyrant / Monseuteo
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 50 серий по 59 мин.
Режиссёр: Joo Sung-Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Хейли23

В 2017 году у Марка Прин Супарата / Mark Prin Suparat и Ким / Kim (Кимберли Энн Волтемас / Kimberly Ann Voltemas) будет ещё один совместный лакорн - "Отважный герой" / "Brave Man Standing: Kom Faek". Лакорн будет снят в жанре экшн.

Зрители японского ТV снова определили десятку лучших сериалов для домашнего просмотра. Представляем вашему вниманию рейтинг самых популярных японских новинок сентября 2016 года.

Мисс Корея
Miss Korea
Miseukoria / miseu-ko-lia
미스코리아 / 韩国小姐

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwon Suk Jang
Канал: MBC
Русские субтитры: Geniesubs, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Имя: Хигасиде Масахиро / Higashide Masahiro / 東出昌大 /ひがしで まさひろ
Профессия: актер, модель, дизайнер украшений
Дата рождения: 01 февраля 1988 года
Место рождения: Саитама, Япония
Рост: 189 см
Вес: 72 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Humanite

Череда пресс-конференций продолжается, встреча с прессой состоялась и у актеров новой дорамы "Фантастический роман" / "Fantastic Romance". В здании канала JTBC представители сериала ответили на долгожданные вопросы журналистов.

26 августа представитель канала KBS подтвердил, что отставка режиссера Ли Ын Бук / Lee Eung Вok была получена и принята. Режиссер хорошо известен тем, что работал над дорамой "Потомки солнца" / "Descended from the Sun".

Одни празднуют будущий старт, другие отмечают окончание съемок. Актеры сериала "Врачи" / "Doctors" собрались отметить завершение проекта.

29 августа на канале SBS стартует сериал "Алые сердца" / "Scarlet Heart". 23 августа прошла пресс-конференция с актёрами дорамы.

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Сценическое имя: Ямагучи Саяка / Yamaguchi Sayaka / 山口紗弥加
Настоящее имя: Ямагучи Юко / Yamaguchi Yuko / 山口裕子
Прозвища: Принцесса Саяка / Princess Sayaka / 姫 さやか
Профессия: актриса, певица
Дата рождения: 14 февраля 1980 года
Место рождения: Фукуока, Япония
Рост: 158 см
Вес: 41 кг
Группа крови: О
Знак зодиака: Водолей
Агентство: FLaMme

Слуги / Servants
Maids / ha-nyeo-deul
하녀들 / 下女们

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Jo Hyun Tak
Русские субтитры: SUBfire, Canella
Русская озвучка: STEPonee

Божий дар - 14 дней / 14 дней в подарок от Бога
Shinui Sunmool - 14il
신의 선물 - 14일 / 神的礼物－14天

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, фантастика, экшн, криминал, саспенс, триллер
Серии: 16 серий + 1 спешл
Режиссёр: Lee Dong Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: Julia Prosenuk, XDub, Anideshka

Осенью на канале JTBC стартует еще одна дорама под названием "Фантастический" / "Fantastic". Сюжет расскажет трагическую историю любви умирающей писательницы и популярного актера.

30 июля состоится премьера дорамы "Последняя любовь" / "Second To Last Love". Вчера состоялась пресс-конференция сериала.

Вор периода Эдо по кличке Крыса / Эдосский вор по кличке Крыса
Nezumi-Kozo, Running Around Edo
Nezumi, Edo wo Hashiru
鼠,江戸を疾る

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 9 эпизодов по 45 мин.
Жанр: драма, исторический, приключения
Режиссер: Mayuzuki Rintaro, Kawamura Taisuke, Yamashita Tomohiko
Русские субтитры: Big Boss, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: BTT-TEAM, GREEN TEA

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Создатели нового сериала "Лунный свет, влекомый облаками" / "Moonlight Drawn By Clouds" канала KBS2 провели первое чтение сценария в стенах здания канала KBS2. На чтении присутствовал весь персонал съемочной команды.

22 июня на голубые экраны Южной Кореи выходит новая дорама "Розыск" / "Wanted". В стенах здания канала SBS прошло первое чтение сценария актерами дорамы.

Ремейки на американские сериалы входят в моду. В Южной Корее начались съемки дорамы "Антураж" / "Entourage", выход которой запланирован на канале tvN осенью.